Samaín vs Halloween: un poquito de luz

Se acerca Halloween y los escaparates se llenan de monstruos y fantasmas, pero… ¿te has preguntado cómo te hace sentir esto? Os traigo calabazas que aportan mucha luz.

Se acerca Halloween y los escaparates se llenan de monstruos y fantasmas, pero… ¿te has preguntado cómo te hace sentir esto? ¿Resuena con tus valores o simplemente te dejas llevar por la costumbre o la publicidad?

Es natural que surjan dudas: ¿coincide esta tradición con lo que deseas transmitir a los niños? ¿O sientes que hay algo más adecuado para ellos, más conectado con la bondad y la paz que deseas que experimenten? Desde el sentido común, podríamos decir que el culto a lo feo y al miedo no nutre ni el alma infantil ni la nuestra. Existen maneras más luminosas de vivir estas fechas, honrando desde el amor y la gratitud a quienes ya no están, recordando la generosidad de la madre tierra y celebrando con símbolos como la calabaza.

Es importante observar los orígenes y características de Halloween, para que a partir de ahí, cada cual, con sentido común, lo celebre según aquello que le resuena y es acorde a su contexto.

Origen de la fiesta

Halloween, proviene del Samhaín (más info aquí) de los celtas. Esta fiesta para ellos significaba: 

  • Rendir culto a los difuntos 
  • Celebrar el fin de la cosecha y gratitud hacia la tierra que da alimento.
  • Celebrar el fin de verano y el fin de un año (solo dividían el año en dos estaciones: verano e invierno)
  • Traer luz cuando comienza la oscuridad fuera.

Símbolos:

  • Calabaza: El símbolo de la calabaza viene de la celebración de gratitud a la tierra por la cosecha. 
  • Velas: Las velas, dentro o fuera de la calabaza están vinculadas por un lado a encender la luz en el interior en tiempos en que empieza a reinar la oscuridad en el exterior (días más cortos) y también con la idea de señalar el camino a casa a sus ancestros fallecidos. 
  • Dulces: También colocaban dulces a sus difuntos, y de ahí surge el “truco o trato” que hacen los niños pidiendo caramelos por las casas.

Las festividades paganas fueron integradas en la fiesta cristiana de Todos los Santos. De hecho la palabra Halloween deriva de su traducción al inglés All Hallow´s Eve. Halloween, Samhain y Todos los Santos tienen un significado similar. 

Aquí, en Galicia, aún están muy presentes las reminiscencias del Samhain, en lo que se llama Samaín. Asamos castañas y celebramos el Magosto. Como coincide con el fin de la cosecha, al haber calabazas y el comienzo de la oscuridad, la imagen de la calabaza con su vela resulta muy apropiada. Del mismo modo lo es asar castañas, ya que es justo la época en la que maduran. Si bien este aspecto de celebración del fin de la cosecha y la entrada de la oscuridad son adecuados solo para el hemisferio norte, el vínculo con los difuntos también sería válido para el hemisferio sur. 

Recitado «Calabazas de Samaín»

Cada cual tiene que encontrar las imágenes que le resuenen. Actuad con sentido común. Propongo evitar escenas de terror e imágenes desagradables que, aunque les hagan gracia de día, se pueden transformar en pesadillas por la noche. También evitaría ridiculizar el mundo de los muertos. Podría ser un momento donde recordar con alegría y gratitud a nuestros seres queridos que ya pasaron a otro plano. Sin temor ni  dramatismo, desde el amor y la gratitud.

[Extracto de un correo de Tamara Chubarovsky]

Termino con un regalito de descarga gratuita: se trata del archivo «Otoño suelo» para practicar el ritmo con notación no convencional que, por supuesto, incluye calabazas de Samaín. En mi perfil de Instagram tenéis el ejemplo práctico. ¡Disfrutadlo!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Carrito de compra
Scroll al inicio