En el siguiente vídeo Marta toca la canción popular infantil de origen francés «Frère Jacques» en un canon a dos voces; yo le acompaño con un bajo sencillo.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=LaeKF6wN9VM&w=560&h=315]
Este es el texto en frances:
Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Din, dan, don. Din, dan, don
Y aquí tenéis la traducción:
Fray Santiago, Fray Santiago,
¿duerme usted? ¿duerme usted?
Suenan las campanas, suenan las campanas:
din, don, dan, din, don, dan
Quienes estéis interesados en recibir clases de música (¡para todas las edades!) podéis pedir información sin compromiso en el teléfono 617174493 o enviar un mensaje tanto a la página de Facebook Musiqueando con María o al correo [email protected]
Los niños lo flipan cuando los acompañas al piano 🙂
Es cierto. Además es positivo tanto para ellos como para mí: se acostumbran a empastar musicalmente con la otra persona, a hacer un trabajo en equipo, y de paso yo también participo con ella.