Hoy, día 22 de noviembre, se celebra Santa Cecilia, universalmente reconocida como patrona de la Música. Curiosidades y referencias musicales.
¿Por qué es Santa Cecilia patrona de la música y de los músicos?
Según cuenta la historia, en 1594, el papa Gregorio XIII la nombró patrona de la música, y así sigue siendo hasta hoy. Según Jesús Ignacio Pérez-Perazzo,
“el hecho más probable para que se le relacione con la música es que desde muy joven, y de acuerdo con las costumbres y tradiciones de las familias patricias romanas, Cecilia debió iniciarse y tocar algún instrumento musical, probablemente la lira, la cítara o algún tipo de arpa de las utilizadas por las damas de la sociedad romana”.
Y a esto le añade que en las ‘Actas del martirio’ está escrito ‘Candéntibus órganis Cæcilia Dómino decantábat dicens…’, lo que quiere decir: ‘Mientras estaba el horno al rojo vivo (las termas de su casa donde intentaron asfixiarla), Cecilia cantaba al Señor diciendo…’.
La tesis de Pérez-Perazzo es que en algún momento la persona que realizó la trascripción “tradujo la palabra ‘órgano’ (por aquel entonces se refería a una especie de fuelle) por el neologismo que nombra al instrumento musical actual que derivó del ‘hydraulis’, utilizado por los romanos para animar las festividades del circo romano”. De ahí los numerosos cuadros que la muestran tocando el órgano.
Referencias musicales
Hail! Bright Cecilia, también conocida como Ode to St. Cecilia, fue compuesta por Henry Purcell con letra escrita por Nicholas Brady en 1692 en honor al Dia de Santa Cecilia.
Himno a Santa Cecilia, de Benjamin Britten, inspirado en texto de Wystan Hugh Auden.
Sankta Cecilia fue una canción sueca de moda, cantada por Lotta Pedersen y Göran Folkestad en el Festival de la Melodía de Suecia (Swedish Melodifestivalen), en 1984.
Referencias en pintura y escultura
El martirio de Santa Cecilia, obra maestra de Stefano Maderno ubicada en la Basílica de Santa Cecilia en Trastevere.
Santa Cecilia tocando el órgano, cuadro de Matteo Rosselli (1620).
Para leer más artículos sobre historia de la música cliquea en este enlace.
¡Feliz día a todos los músicos!