En esta publicación de Musiqueando con María podéis observar dos postales alemanas del siglo XX con un interesante toque humorístico.
Ambas demuestran que la expresión «tocar como el culo» (con perdón) es internacional. Todos los instrumentos implicados son de viento, ¿casualidad?
Fanfare d’Ecublens (Fanfarria de Ecublens)
En alguna otra imagen que encontré de esta misma postal, junto a Fanfare d’Ecublens aparecen las siguientes inscripciones: «1913» y «First Prize«.
(http://images-00.delcampe-static.net/img_large/auction/000/220/326/026_001.jpg)
«The ass band will play a song of farts to celebrate your failure«
«La banda del culo toca una canción de pedos para celebrar tu fracaso»