Paper jam¿A quién no le ha sucedido alguna vez? Menuda juerga tenían montada los «papers»…

(Traducción: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=paper%20jam).