«Trombone», en francés, significa tanto trombón (instrumento) como clip (sujetapapeles).

http://www.wordreference.com/fres/trombone